Nā ʻano palapala hōʻoia pulupulu organik a me nā ʻokoʻa ma waena o lākou

ʻO nā ʻano o nā palapala hōʻoia pulupulu kūlohelohe ka palapala hōʻoia Global Organic Textile Standard (GOTS) a me ka palapala hōʻoia Organic Content Standard (OCS). ʻO kēia mau ʻōnaehana ʻelua i kēia manawa nā palapala hōʻoia nui no ka pulupulu organik. ʻO ka maʻamau, inā loaʻa i kahi hui ka palapala GOTS, ʻaʻole e noi nā mea kūʻai aku i ka palapala OCS. Eia nō naʻe, inā loaʻa i kahi hui ka palapala hōʻoia OCS, pono paha lākou e loaʻa i ka palapala GOTS pū kekahi.

Palapala Hōʻoia Global Organic Textile Standard (GOTS):
ʻO GOTS kahi maʻamau i ʻike ʻia ma ka honua no nā textiles organik. Hoʻokumu ʻia a paʻi ʻia e ka GOTS International Working Group (IWG), nona nā hui e like me ka International Association of Natural Textiles (IVN), ka Japan Organic Cotton Association (JOCA), ka Organic Trade Association (OTA) ma United. Mokuʻāina, a me ka Soil Association (SA) ma United Kingdom.
ʻO ka palapala hōʻoia GOTS e hōʻoiaʻiʻo i nā koi kūlana kūlohelohe o ka textiles, me ka ʻohi ʻana i nā mea maka, ka hana kūlohelohe a me ka pilikanaka, a me ka lepili e hāʻawi i ka ʻike mea kūʻai. Hoʻopili ia i ka hoʻoili ʻana, ka hana ʻana, ka hoʻopili ʻana, ka hōʻailona, ​​​​ka lawe ʻana mai a me ka lawe ʻana aku, a me ka hāʻawi ʻana i nā textiles organik. Hiki i nā huahana hope ke komo, akā ʻaʻole i kaupalena ʻia, nā huahana fiber, nā wili, nā lole, nā lole, a me nā lole home.

Palapala Manaʻo Organic Content Standard (OCS):
ʻO ka OCS kahi maʻamau e hoʻoponopono i ke kaulahao lako meaʻai holoʻokoʻa ma o ka hahai ʻana i ke kanu ʻana i nā mea kūlohelohe. Ua pani ia i ka Organic Exchange (OE) i hui pū ʻia, a pili ʻaʻole i ka pulupulu kūlohelohe akā i nā mea kanu mea kanu like ʻole.
Hiki ke hoʻohana ʻia ka palapala hōʻoia OCS i nā huahana meaʻai ʻole e loaʻa ana ka 5% a i ka 100% ʻona. Hōʻoia ia i ka ʻike organik i ka huahana hope loa a hōʻoia i ka traceability o nā mea organik mai ke kumu a hiki i ka huahana hopena ma o ka hōʻoia kūʻokoʻa ʻekolu ʻaoʻao. Hoʻopili ka OCS i ka ʻike a me ka kūlike i ka loiloi ʻana i nā mea kūlohelohe a hiki ke hoʻohana ʻia ma ke ʻano he mea hana ʻoihana no nā ʻoihana e hōʻoia i nā huahana a lākou e kūʻai ai a uku paha no ka hoʻokō ʻana i kā lākou koi.

ʻO nā ʻokoʻa nui ma waena o nā palapala hōʻoia GOTS a me OCS:

Ka laulā: Hoʻopili ʻo GOTS i ka hoʻokele hana huahana, ka mālama ʻana i ke kaiapuni, a me ke kuleana pilikanaka, ʻoiai ʻo OCS e kālele wale ana i ka hoʻokele huahana huahana.

Nā mea hōʻoia: pili ka palapala hōʻoia OCS i nā huahana meaʻai ʻole i hana ʻia me nā mea kūlohelohe i ʻae ʻia, ʻoiai ua kaupalena ʻia ka palapala GOTS i nā textiles i hana ʻia me nā mea kūlohelohe kūlohelohe.
E ʻoluʻolu, makemake paha kekahi mau ʻoihana i ka palapala GOTS a ʻaʻole pono lākou i ka palapala OCS. Eia nō naʻe, ʻo ka loaʻa ʻana o ka palapala OCS he mea pono ia no ka loaʻa ʻana o ka palapala GOTS.