Hoʻolālā Hōʻikeʻike

E nā hoa hana mahalo.

Hauʻoli mākou e kaʻana like me ʻoukou i ʻekolu mau hōʻikeʻike kālepa lole koʻikoʻi a kā mākou hui e komo ai i nā mahina e hiki mai ana. Hāʻawi kēia mau hōʻikeʻike iā mākou i nā manawa kūpono e launa pū me nā mea kūʻai mai nā wahi a puni o ka honua a hoʻomohala i nā hana like koʻikoʻi.

ʻO ka mea mua, e hele mākou i ka China Import and Export Fair, i ʻike ʻia hoʻi ʻo Canton Fair, kahi e hōʻike ana i nā hōʻiliʻili puna a me ka hāʻule. Ma ke ʻano he hoʻokahi o nā hōʻikeʻike kālepa nui loa o ʻAsia, hoʻohui ka Canton Fair i nā mea kūʻai aku a me nā mea hoʻolako mai nā mākeke kūloko a me nā mākeke honua. Ma kēia hanana, e komo mākou i nā kūkākūkā hohonu me nā mea kūʻai aku e kū nei a me nā mea kūʻai aku e hiki mai ana, e hōʻike ana i kā mākou huahana lole a me nā lole hou loa. ʻO kā mākou pahuhopu ka hoʻokumu ʻana i nā hui hou a hoʻonui i ka nui o kā mākou mea kūʻai aku o kēia manawa ma o ke kamaʻilio kūpono me nā mea kūʻai aku e hiki mai ana.

ʻO ka mea aʻe, e komo ana mākou i ka Hōʻikeʻike ʻo Melbourne Fashions & Fabrics ma Australia (Global sourcing Expo Australia) i Nowemapa. Hāʻawi kēia hōʻikeʻike iā mākou i kahi kahua e hōʻike ai i kā mākou mau lole kiʻekiʻe. ʻO ka launa pū ʻana me nā mea kūʻai aku o Australia ʻaʻole wale ia e hoʻoikaika i ko mākou ʻike i ka mākeke kūloko akā e hoʻoikaika pū i ko mākou alo ma ka ʻāina.

E hele pū ana mākou i ka hōʻike MAGIC ma Las Vegas. ʻO kēia hōʻikeʻike honua no ke ʻano a me nā mea komo e huki ana i nā mea kūʻai mai nā wahi a puni o ka honua. Ma kēia hanana, e hōʻike mākou i kā mākou mau manaʻo hoʻolālā holomua a me nā laina huahana hou. Ma o nā launa pū ʻana me nā mea kūʻai, makemake mākou e hoʻokumu i nā pilina lōʻihi me nā mea kūʻai mai nā ʻāina e like me ʻAmelika Hui Pū ʻIa.

Ma ke komo ʻana i kēia mau hōʻikeʻike kālepa ʻekolu, e hoʻokumu mākou i nā pilina pili pū me nā mea kūʻai mai nā ʻāina like ʻole. Mahalo nui mākou i ke kākoʻo a me ka laulima ʻana mai kā mākou mau hoa. E hoʻomau kā mākou hui i kāna kūpaʻa i ka hāʻawi ʻana i nā huahana a me nā lawelawe lole kiʻekiʻe, e hoʻoikaika ana e hōʻea i nā kiʻekiʻe hou i kā mākou laulima ʻana me ʻoe.

Inā ua hala ʻoe i ka manawa kūpono e hālāwai me mākou i ka wā o nā hōʻikeʻike a inā makemake ʻoe i kā mākou huahana, e ʻoluʻolu e hoʻokaʻaʻike aku i kā mākou hui kūʻai aku i kēlā me kēia manawa. Ua hoʻolaʻa ʻia mākou e lawelawe iā ʻoe.

Mahalo hou iā ʻoe no kou kākoʻo mau a me kāu hana like ʻana!

Me ke aloha.